Brevet er sendt til Dargün i Tyskland nogle nogle måneder inden afslutningen af første verdenskrig, hvorfor det vil være nærliggende at antage, at stemplet er et censurstempel. Dargün er beliggende tæt ved den nuværende grænse til Polen i hertugdømmet Mecklenburg-Schwerin. Da Schwerin var hovedstaden i hertugdømmet kan S.I.M. henvise til “Schwerin Im Mecklenburg”.
Peter har ret, S.I.M. er en forkortelse for Schwerin in Mecklenburg. Efter Riemer: Die Postüberwachung im Deutschen Reich durch Postüberwachungsstellen 1914-1918 blev et Utlandspostkontrollsted oprettet i Schwerin i første verdenskrig. Utlandspostkontrollen har anvendt tre lignende stempler, men med stavning S.i.M. Derfor mener jeg, at det er en hidtil ukendt fjerde type.