[Finn S. Laursen]

Er der nogen russisk kyndige blandt medlemmerne, der kan hjælpe med tydningen af disse mange stempler.

Kortet er afsendt fra Moskva den 5.6.1904 “ankomststemplet Horsens Juelsminde jernbane/Klakring den 9.6.1904.

Brevet er så vidt jeg kan se afsendt Moskva til Libau i nuværende Letland. Men hvilken vej har det gået for at ende i Klakring.

 

Venlig hilsen Finn Skriver Laursen

[Jon Iversen]

hej, mon ikke kortet er sendt fra Moskva til DK og herfra eftersendt til Liepaja i Letland. på det venstre stempel kan læses LIBAVA (30.V.1904) husk at russernes Julianske kalender er 13 dage bagefter den vestlige Gregorianske.

[Finn S. Laursen]

Tak skal du ha Jon for dit svar.
Vh. Finn

[Forfatter]

Indlæg