[Jørgen Brandt]

Kære venner, er der en venlig sjæl, som kan og vil udspecifisere taksten på 14 skl. på vedhæftede brev.

På bagsiden påtegnet “10”, vægt 3 pund 24 quint. Kbh-Holbæk.

Med venlig hilsen

Jørgen Brandt

[Webmaster]

Hej Jørgen
Taksten for dit brev er 16 sk. med pakkeposten til Holbæk, eller 18 sk. hvis det er med brevposten.
Hvis pakken derimod er befordret med skib fra København til Holbæk, så er taksten 14 sk.

6 sk. grundtakst
2 sk. (0-16 mil for pakker over 1 pund)
2 sk. (0-4 mil: ½ sk. pr. pund). Kbh-Holbæk = 8 mil. 2 sømil = 1 landmil, d.v.s. 4 mil til Holbæk ad søvejen
4 sk. værdiporto
14 sk. i alt.

Det var så mit bud.

M.v.h.
Morten Pieper

[Jørgen Brandt]

Hej Morten, tak for din lynhurtige reaktion.
Måske andre har yderligere at tilføje. Umiddelbart fremgår det ikke af brevet at det er sendt med skib. Din sammenligning mellem sømil og landmil forstår jeg ikke.
Tværtom får jeg søvejen til at være 16 sømil??
Mvh
Jørgen Brandt.

[Forfatter]

Indlæg