[Jon Iversen]

Jeg har dette brev sendt anbefalet ekspress fra Helsingfors d. 22. marts 1917, censureret i Tornio d. 25. marts og ankommet Kbh d. 28. marts.

brevet er frankeret med 32 kopek: 10 k til brevporto, 10 k til rek. gebyr og 12 k til expresstillæg.

Øverst på bagsiden er der skrevet med blyant (under Kjøbenhavn stemplet)

Forsøgt afl 12½ Eftm Afhentes Andersen

er der nogen som kan forklare mig proceduren – budet har tydeligvis ikke kunnet aflevere forsendelsen, men hvad betyder Afhentes i denne sammenhæng?

[Otto Kjærgaard]

Et skud fra hoften: Posbuddet hedder Andersen, og han har lagt en seddel til modtageren om brevet, og deri står, at han kan afhente det (Andersen ved måske om modtageren, at han er væk i længere tid). Dermed er beskeden AFHENTES en besked til postkontoret om, at de ikke skal forsøge en senere aflevering, men blot lade brevet ligge til modtageren afhenter det.
Otto

[Forfatter]

Indlæg