[Hans P Sandberg]

Et Post Restantebrev fra Odense annullert Odense JB.P.E. 12.4.12 4-5 E BRO Ia sendt til New York USA..

Brevet er frankert med et parstykke Fr.VIII 10 øre rød

I New York har brevet ligget lenge og har 2 røde stempler.

Et Non Reclame fra 1 Juli i New York .N.Y 1912 og nden 11.Juli et Advertised stempel i New York.

Der er påskrevet med Blå kritt Return Odense

Brevet er videresendt til Hellerup og annullert på nytt med Odense 19.8.12 11-12E BroIa

På baksiden finnes et Div. Deadletters stempel fra 1 Aug. 1912 og et utydelig ankomst stempel Hellerup

Korrekt porto for brev til utlandet opp til 15 gram var fra 1-7-1875 til 1.7.1919 = 20 øre

Mitt spørsmål er . Hvad er Div. Deadletters ? Hvad betyr dette stempel ?

Er personen død og kunne derfor ikke hente sitt postrestante brev og så har man et sådan kontor i USA for sådane brev.

Utroligt i så tilfelde ! .

Eller er det et amerikansk “begreb” på returbrev til Europa ?

Det kunne være spennende om USA samlere i DPHS kunne hjælpe meg med det spørsmål.

[Otto Kjærgaard]

Et ‘dead letter office’ er kun et kontor for uanbringelige forsendelser, i dette tilfælde fordi der ikke er skrevet afsender på kuverten, så det er returneret til Hellerup, hvor man tilsyneladende har kendt afsenderen, siden det ikke er sendt ind på det tilsvarede danske kontor for uanbringelige forsendelser til åbning for at forsøge at finde afsenderen vha. indholdet.

[Torben Norup]

Et opslag på GOOGLE gav denne søgning.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_letter_office

Venlig hilsen
Torben

[Hans P Sandberg]

Heisan
Otto & Torben . Tusen takk for rask svar !!
mvh
og ønsket om en god sommer til alle
Hans Peter

[Forfatter]

Indlæg