Du kender ordet “kursere” i betydningen gangbar. Du kender også at “afstikke en kurs” og det, der vedrører “cours”, vedrører i denne sammenhæng således posters, jernbaners og dampskibes gang – for at citere “Samling af gældende Bestemmelser” fra 1864. Der er intet problem med det.
Så det er ikke svært at forstå, at postsagerne skal lægges i courssækken, som er en betegnelse, der bruges “hele tiden”. At denne så skal lægges i “Bukmagazinet” tolker jeg som det rum, der er under kudskens sæde.
Mvh
Toke
.
