[Finn Jørgensen]

Hej, jeg sidder i min dejlige kølige kælder og roder lidt med de gamle kuverter, men er kommet i problemer. Er der nogen der kan hjælpe mig videre?

Her er en pakke mærket L.B. sendt fra Haderslev d. 21. april 1864 indeholdende 15 Mark til Herrn Tilemann, Tiefenbacher & Lang, Holz- und Furnierhandlung – Hamburg.

Pakkens vægt er 8 lod, der er noteret i øverste højre hjørne. I venstre hjørne øverst journalnummer 25. Så vidt så godt.

Men hvordan er portoen regnet ud?

Hvad er opkrævet hos afsenderen – og modtageren?

Hvad er de fire rødkridtspåtegninger 6 1/4 – 6 1/2 – 1 og 16?

Hvad står der på “flappen”?

Mange spørgsmål, men den der ikke spørger …..

Forsat god sommer .

🙂 Finn J

[Toke Nørby]

Først med det sidste:
Empfangen (modtaget) den 23 de
Beantvortet (besvaret) 25 de

men alt det andet kræver altså et grundigere studium – hvis ikke man har taksterne lige ved hånden. Men nu har jeg så taget den lette del, idet jeg går ud fra, at du kun har problemer med de sidste to linier.
Mvh
Toke

[Finn Jørgensen]

Hej Toke
Tak for hjælpen – ses.
🙂 Finn

[Forfatter]

Indlæg