Ett brev avsänt från Nörre Aaby till Charleson i USA 10 okt 1940.

Brevet har sänts via Sibiriren, vilket framgår av det röda C som finns på brevetnnBrevet är slitet och även frimärkena har skadats delvis men jag anser det ändå samlarvärdigt med tanke på det innehåll som jag fann.

Jag tror att en syster har skrivit till sin bror i Charleston och berättar så mycket hon vågar om livet i Danmark. Hon bekräftar i brevet att hon fått ett brev från dem som sänts den 12 mar 1940 från Charleston och detta brev fick hon den 6 okt. Brevet är sänt 4 veckor före den tyska ockupationen men har tydligen fastnat i den tyska censuren på sin väg till Nörre Aaby.nnBrevet har engelsk översättning. Detta kan väl knappast vara för att underlätta den tyska censuren av brevet?

Brevet blir också intressant genom de foton som också fanns med och som nämns i brevet.

Jag är dock förvånad över att Fru Vidkjaer kan skriva så mycket om förhållandena i Danmark utan att den tyska censuren reagerat.nnEtt stycke historia – både post och enskilda danskars.

Jag är intresserad av att veta om det finns mycket av denna typ av brev med innehåll som dokumenterat denna period i Danmarks historia.