[Erling Berger]

Om vinteren gik brevene til Sverige gennem det danske kontor. Bogen: “Hamburg Postgeschichte 1850-1867” siger, at al brevpost til Sverige skulle indleveres til i det svenske postkontor, medens pakkepost kunne indleveres både på det svenske- og det danske kontor. Det er uforståeligt med det danske stempel, fordi Sverige netop på den tid havde taget skridt til at undgå, at breve til Sverige fra Hamborg fik et dansk transit-stempel. Det svenske kontor i Hamborg stemplede derfor med K.S.P.A.(D.) hvor “D” hælder mod højre – og står for “D”anmark. Den mest sandsynlige forklaring må være, at det svenske kontor glemte at stemple, hvorefter det danske kontor gjorde skaden god igen