Hej Morten og Bo

Tak for hjælpen. Brevet dukker op i næste Rundbrief i ARGE Norddeutscher Postbezirk med en analyse. Det er et rigtig spændende brev og det ser ud til at der har været tvivl om håndteringen da pakkeetiketten først er kommet på i Ribe. Vi kan se på det når artiklen kommer.
🙂 Finn J

Hej Jørgen

Hverken min tyske ven eller jeg har bagsiden.
Og desværre ved jeg ikke hvem der ejer brevet pt.

🙂 Finn

Her er hvad undertegnede og Niels Molander (ikke medlem af DPHS) er kommet frem til mht. udregning af taksten og hvorfor nogle af frimærkerne er stemplet i Jejsing-Hostrup og nogle i Tønder (Tondern).

Forsendelsen er fejlagtig frankeret med 2½ Sgr. i Jejsing-Hostrup, da 2½ Sgr er indenrigstakst for en Postforskudsforsendelse. Ved portokontrol i Tønder bliver fejlen opdaget og den manglende porto påsat.

Da opkrævningsbrevet skulle til Danmark, skulde det frankeret til udlandstakst. Tysk porto var 2 Sgr. for strækningen til Vojens (takstgrænsepunkt for forsendelser til Danmark), dertil kommer opkrævningsgebyr på ½ Sgr. for hver påbegyndt Thaler, dog mindst 1 Sgr., i alt 3 Sgr.

Dansk porto var 16 Sk., der blev omregnet til 3¾ Sgr. Se vedhæftede tarif. Den manglende porto, 4¼ Sgr., blev som nævnt påsat i Tønder.

De 16 Sk. er omregnet efter kursen 1 Thaler = 8 Mark, jævnfør omregningstabellen i Skibspost til og fra Danmark i midten af 1800-tallet side 158. Samme kurs er brugt da forskuddet på 13½ Sgr. er blevet omregnet til 58 Sk.

Jørgen

Denne tarif er fra 1867.