Hej Gunnar
Indledningsvis må vi nok slå fast, at tjenestebreve til/fra DWI ikke er massevarer – og du er nok en af dem der både har og har set flest af dem. Som jeg skrev til dig i september 2013, så mener jeg at brevene fra DWI direkte til Danmark var portofrie.

Postmesterinstruksen fra 1822 (4. post, side 7):
“Breve bestemt til Vestindien maa ikke modtages med mindre samme enten ere adresserede til Nogen her i Staden (læs: København), der kan overtage disses videre besørgelse, eller i andet fald af afsenderne konvoluteres og portofrie afsendes direkte til kontoret for de vestindiske breve i København, der da efter reglementet for den vestindiske brevforsendelse af 1. november 1781 er pligtig til at modtage og besørge saadanne breve afsendte, endskiønt portoen til vestindien ikke medfølger”.

Teksten er ikke helt klar og entydig, og jeg ved ikke hvornår det ændre sig, men hvis det er korrekt, at breve var portofrie, så må brevet med de 10 sk. (er du sikker på 10? – hvad med 30) være sendt ad en anden rute.

Ved ikke, om du kan bruge det til noget, men det er da et input.

M.v.h.
Morten Pieper